FEDERICO VLADIMIR I PABLO LILIENFELD

Aquests dos artistes tenen en comú no sols el nom de la seva mare: ambdues van néixer a l’Argentina als anys 50, filles de refugiats de guerra europeus, i totes dues van emigrar a Espanya de grans. Les dues, a més, van crear imatges: les pintures eco-feministes de Mónica Lilienfeld i les fotografies eròtiques de Mónica Pezdirc són el punt de partida d’aquesta creació. Desenvoluparan una peça que farà referència a la genealogia en la qual coexisteixen l’èpica de les guerres o les migracions, així com altres referències  com cançons, amants, monstres o fantasmes.

Junts des de 2014, Pablo i Federico han desenvolupat un treball entrellaçat amb la seva relació sentimental: prenent sempre com a punt de partida la intimitat, les seves peces exploren representacions de col·lectivitat que qüestionen les formes hegemòniques “d’explicar-nos”. Les seves performances, vídeos, instal·lacions o jocs són eines per a la creació de mons i genealogies. La ficció especulativa és el terreny comú en totes les seves obres, terreny sobre el qual es creuen pràctiques tan diverses com la natació artística, el raving o els jocs de rol.

Una peça de Federico Vladimir i Pablo Lilienfeld / Creada a partir de les pintures de Mónica Lilienfeld i les fotografies de Mónica Pezdirc i Federico Strate / Música Pablo Lilienfeld i Federico Vladimir, creada en col·laboració i interpretada per Sophie Taylor, Janet Novás, Cris Blanco, Adriana Reyes, Anaël Snoek, Bunny Cadag i Mónica Kerner / Vídeo Federico I Pablo en col·laboració amb Quiela Nuc / Estrelles convidades al vídeo Nebodes i nebots de Pablo i Federico / Entorn digital NastPlas / Veu narradora Anaël Snoek / Veu de Mónica Lilienfeld Mónica Kerner / Acompanyament dramatúrgic Simon Baetens / Acompanyament moviment Mario Barrantes / Escenografia Carmen Triñanes i Špela Tušar / Disseny il·luminació Iván Cascon / Disseny vestuari Aarón López / Disseny maquillatge Esther Quintas / Retrats de Fede i Pablo Juan Antonio Papagni Meca / Acompanyament musical Yamila Ríos / Investigació genealògica Regula Bochsler / Documentació de les pintures Santiago Esbert
Producció AnAku / Coproducció Mercat de les Flors, workspacebrussels (Brussel·les), C-TAKT (Pelt) i Ambaixada d’Espanya a Bèlgica / Residències Graner fàbrica de creació de Barcelona, Kaaitheater, Tanzhaus Zurich, Residencias Paraíso, La Poderosa, Auditorio de Tenerife, C-TAKT i workspacebrussels / Finançada per The Flemish Authorities / Agraïments Les famílies de Pablo i Federico. Bâtard Festival, Sabine Cmelniski, Martin Zícari, Jesús Ubera, Iñaki Martínez, Sònia Gómez, Conchita Pons, Norberto Llopis, Mentah, Raúl Querido, Alejandro Marani, Carina Erdmann, Caroline Godard i Rafa Cereceda