Amb Federica Porello i Ramzi Maqdisi, actor i director de teatre i cinema palestí.
“A vegades, fer alguna cosa poètica pot esdevenir polític i, a vegades, fer alguna cosa política pot esdevenir poètica”.
Aquesta cita de l’artista Francis Alÿs ha estat una font constant de reflexió durant la creació de VICINI. A la conversa, es presentarà breument el procés de creació de l’obra i hi haurà un espai per compartir amb el públic les ressonàncies, reflexions i preguntes que hagi pogut provocar. L’equip artístic i Maqdisi han dialogat en diferents moments de la creació, per a secundar i alimentar des de la seva experiència les derives poètiques i polítiques de la conversa.
2024-2025
Entrades exhaurides
60 minuts aprox
16 €
10€
20 h
A Vicini (de l’italià “propers/es”, “veïns/es”), a través de gestos, paraules i objectes, les quatre intèrprets parlen del paral·lelisme i de la connexió entre “dins” i “fora”, entre la percepció, el pensament i la poètica interna d’un cos-singular i d’un cos-multitud. En la xarxa de connexions entre esdeveniments propers i llunyans, testimonis de l’escalada de brutalitats infligides al poble palestí, les artistes proposen estendre la mirada envers en llevant i apropar-se a testimonis i poemes de resiliència.
La ballarina, pedagoga i coreògrafa Federica Porello forma part de les companyies Mal Pelo, ZOO/ Thomas Hauert i del col·lectiu Group LaBolsa. El seu treball posa en diàleg els llenguatges artístics de la dansa, la música i el teatre d’objectes. Crea, en col·laboració amb Xavi Moreno i Marine Broise, l’espectacle WeWood, i amb Xavi Moreno Nowhen. El 2017 rep el Premi Ciutat de Barcelona i el Premi de la Crítica per la seva interpretació de Bach, de María Muñoz / Mal Pelo.
Creació i interpretació Federica Porello, Maria Mora, Xavi Moreno, Majo Villafaina / Acompanyament artístic Leo Castro / Dramatúrgia textos inspirats en les obres d’Etel Adnan, Mahmoud Darwich, Francis Alÿs, Samuel Beckett, Paul Auster, Mourid Barghouti, Atef Abu Saif, Nasser Abu Srour, Max Frisch i Barret Watten / Composició musical Fanny Thollot inspirada en el treball de Raed Yassin, Sublime Frequencies, Clement Nourry, i amb la peça “Imprisonment” de Samir Nasr Eddine / Veu en off Ramzi Maqdisi / Traducció castellà – àrab Abu Nesreen / Construcció objectes i disseny llums Xavi Moreno
Producció Federica Porello, artista asociada en L’animal a l’esquena / Acollides en residència Centre Cultural La Mercè (Girona), Teatre Municipal (Girona), L’animal a l’esquena (Celrà), Espai La Mutant (València), Teatro alla Misericordia (Sansepolcro, ITA), #TèxtilRase i #TAC (Cardedeu) / Amb el suport L’animal a l’esquena (Celrà), Associació Cultural La Volta (Girona), Teatre Municipal de Girona, Generalitat de Catalunya, Cardedeu_InspirantCultura, l’Ajuntament de Girona, Girona Crea, CapoTrave/Kilowatt (Sansepolcro, ITA). / Vicini forma parte del Projecte Circula!, impulsat per les associacions APdC, APDCM, APDCV, ADDE, PAD, Unión Danza Visible, APDIB i PAM / Gràcies a Giorgio i Adriana Porello, Eduard Teixidor, Enric Fabregas, Pep Aymerich, Sara Serrano, Pablo Molinero, Ramzi Maqdisi, Elena Carmona, a tot l’equip del Teatre Municipal de Girona i de l’Associació La Volta Girona, Sodepau i a lxs participants dels laboratoris oberts
Imatges d’espectacle anterior:
Amb Federica Porello i Ramzi Maqdisi, actor i director de teatre i cinema palestí.
“A vegades, fer alguna cosa poètica pot esdevenir polític i, a vegades, fer alguna cosa política pot esdevenir poètica”.
Aquesta cita de l’artista Francis Alÿs ha estat una font constant de reflexió durant la creació de VICINI. A la conversa, es presentarà breument el procés de creació de l’obra i hi haurà un espai per compartir amb el públic les ressonàncies, reflexions i preguntes que hagi pogut provocar. L’equip artístic i Maqdisi han dialogat en diferents moments de la creació, per a secundar i alimentar des de la seva experiència les derives poètiques i polítiques de la conversa.
