HEART CORE

CUIR és un duet sobre les nocions de tracció i atracció. En una poderosa confrontació cos a cos, dos homes amb arnesos juguen a manipular-se els cossos. El plaer que senten en transformar-se mútuament en un instrument, un aparell, un parc infantil o un camp de batalla els involucra en una lluita amb consentiment mutu. Entre la tracció i l’atracció, no busquen el poder sobre l’altre, sinó el poder amb l’altre.

Arno Ferrera i Gilles Polet, dos intèrprets i autors amb seu a Brussel·les, exploren temes relacionats amb la masculinitat amb propostes artístiques que s’interessen pel tacte i la intimitat, i s’inspiren  en el circ, la dansa i la performance. Arno i Gilles defineixen un llenguatge artístic al voltant de les nocions de suport, transformació i cura. Creant espais per a trobades tàctils en els seus espectacles i tallers, ofereixen una invitació a la rendició, a descobrir la confiança i, per tant, a transformar l’autopercepció.

Creadors Arno Ferrera, Mika Lafforgue & Gilles Polet / Intèrprets Arno Ferrera & Gilles Polet / Direcció artística Arno Ferrera / Mirada externa Paola Rizza / Mirada coreogràfica Benjamin Kahn, Gilles Polet / Assessor so Amaury Vanderborght / Disseny il·luminació Florent Blanchon / Tècnic so i llums  Pierre-Jean Faggiani / Talabarder  Jara Buschhoff / Disseny vestuari Jennifer Defays / Reserves, producció Anaïs Longiéras / Administració Sara Lemaire – Société Anonyme asbl / Amb la complicitat Alexandre Fray, companyia Un loup pour l’homme / Moltes gràcies a la companyia Un loup pour l’homme: Lou Henry, Caroline Cardoso, Emma Lefrançois / Fotògrafa Valérie Frossard / Vídeo Romain Vennekens / Relacions premsa Estelle Laurentin / Disseny gràfic Ekta
Productor delegat Société Anonyme asbl / Cuir ha estat produïda per la companyia Un loup pour l’Homme (FR) / Coproducció Le Bateau Feu, SN de Dunkerque (FR), Theater op De Markt, Dommelhof (BE), Larural, Créon (FR), Festival Perspectives, Sarrebrück (DE) / Amb el suport Conseil Régional Hauts-de-France, SACD / Processus Cirque, Fonds Transfabrik (Fonds francoallemand pour le spectacle vivant). The company Un loup pour l’Homme has been supported by le Ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France – aide aux compagnies conventionnées / Socis residències Tanzhaus Zürich (CH), Dommelhof Neerpelt (BE), L’échalier St Agil (FR), Larural Créon (FR), Le Moulin du Roc SN de Niort with the complicity of Cirque en scène (FR), Latitude 50 pôle arts du cirque et de la rue Marchin (BE), Katapult Berlin (DE), Le Prato PNC Lille (FR), La Faïencerie et La Locomotive Creil (FR)