CIA HORS CHAMP // FUERA DE CAMPO. Olga Mesa i Francisco Ruiz de Infante

Aquesta història està ancorada en un imaginari femení, on es creuen, com personatges d’un diàleg somniat, diverses figures de dones inspiradores (Marián Suárez, Virginia Woolf, Isadora Duncan i Olga Ivanovna Preobrajenskaïa entre d’altres), juntament amb presències més quotidianes: mare, germana, amiga… Olga Mesa proposa construir un paisatge en continuo moviment i transformació, convidant-nos a descobrir llocs d’una sensibilitat personal i col·lectiva alhora. Una Mesa Propia és un relat coreogràfic i fílmic, una cartografia de presències que ens transporta cap a horitzons de resistències íntimes. I més enllà, és una constel·lació de somnis i visions futures compartides.

Olga Mesa, clau de la dansa contemporània espanyola dels noranta, viu i treballa a Estrasburg. Ha fet de la càmera la seva còmplice, qüestionant a través d’ella l’experiència de l’espai i la construcció de la mirada, en la qual el seu cos es converteix en eina de visió, subjecte i objecte de les seves narratives. Des de 2010, codirigeix la seva companyia Hors Champ // Fuera de Campo amb l’artista basc fora de format Francisco Ruiz de Infante. Junts desenvolupen noves constel·lacions espai-temporals en què conflueixen i interactuen els seus llenguatges artístics, preocupacions i visions de resistències futures.

Concepció, coreografia, textos, vídeos y cos operador Olga Mesa / Dispositiu escènic, llum Olga Mesa en diàleg amb Marta Blanco / Gestió, edició, especialització de vídeo Marta Blanco / Banda sonora Olga Mesa en diàleg amb Frêdéric Apffel / Direcció tècnica Marta Blanco / So, especialització i mescla Frêdéric Apffel / Llums Mathieu Lionello / Les Ivanovas (veu en off) Sun Man, Joanna Macias, Louison Souviron, Nathänael Ruiz de Infante, Claudia Texeira / Dirección técnica Marta Blanco / Consell dramatúrgic Francisco Ruiz de Infante, Catarina Saraiva, Roberto Fratini / Mirada exterior Irene Filiberti / Productor executiu Pierre Keiner / Coordinació difusió Evdokiia Bannikova / Vídeo teaser Ramona Poenaru
Producció Compañía Hors Champ // Fuera de Campo / Coproducció CCAM / Escena Nacional de Vandœuvre (Fr), POLE-SUD CDCN Estrasburgo (Fr), Centro coreogràfic nacional de Tours (Fr), Festival Citemor, Montemor-o-Velho (Pt), marseille objectif DansE (Fr) / En associació amb La Maison Laurentine, Châteauvillain (Fr), Azala, Lasierra (Es) / Amb el suport Ministeri de la Cultura – DRAC Grand Est (Fr), Regió Grand Est (Fr)