MARIONA NAUDIN

MAURICE
I don’t belong to you. Do you want me to belong to you? I won’t belong to you. There’s no way I’ll belong to you.

Myrtle looks at the floor.

MAURICE
Do you want to go out and get drunk? (Pause) Do you want to get high?

Myrtle sighs under her breath.

MAURICE
Do you want to go out with some fellow at four in the afternoon and stay with him? Go ahead, it’s your problem.

Myrtle raises her head and looks at him.

MYRTLE
What a mess! I am begging you again, do we have to fight?

MAURICE
You’d like to feel young again, wouldn’t you?

Myrtle goes over to him.

To what extent do the fictions we have consumed influence us when it comes to the way we perceive the world and ourselves? This is the driving question in Kopfkino, a piece that uses the body as a basic tool to reach areas on the edge, generated when everyday life and the substance of fiction come together.

Personal presentation
Si em pregunten què sóc no tinc una única resposta. Si el que compta és la quantitat d’hores dedicades a quelcom, podríem dir que sóc treballadora de les arts escèniques, actriu, intèrpret. He passat per tot tipus d’escoles i disciplines: des del text i el mètode fins al clown de circ. També m’he endinsat en el món de la dansa i de la coreografia, he treballat com a performer per a d’altres (a mi m’agrada anomenar-me transformer) i he dirigit i creat peces pròpies (VIP; Homenaje a Severiano Naudin, 2013). Fa uns anys que m’interessa molt l’antropologia i això ha influït indubtablement en el meu treball escènic. Currículum? Crec que el més rellevant ha estat treballar amb Xavier Le Roy a Retrospectiva, de Xavier Le Roy l’any 2012, però també amb Arantxa Martínez qui, a parer meu, és una de les millors transformers que he conegut mai. Gustos i influències? No sóc gaire sectària i gaudeixo veient coses que són honestes (amb excepcions, és clar). Darrerament m’ha colpit el treball d’Ivo Dimchev però m’agraden també propostes ben diferents: des de Peter Brook o Jérôme Bel fins a Cris Blanco, Christoph Marthaler, Cuqui Jerez o les She She Pop. La peça programada en aquest festival, Kopfkino, és una idea originàriament meva però no hagués pogut prendre forma sense l’equip femení fantàstic que m’ha rodejat i ha parit la peça col·lectivament: Maria García Vera, Marina Colomina, Mar Medina i la nostra tècnica Maria Barrios. Totes Maries, sí. Hi deu haver alguna cosa mística en tot plegat.

Original idea Mariona Naudin / Creation and interpretation Mariona Naudin, María García Vera, Mar Medina, Marina Colomina / Lights design and technical direction Maria Barrios / With the col·laboration of  Laia Cabrera, La Poderosa
Coproduction SÂLMON< Festival, Antic Teatre, OSIC-Departament de Cultura, Festival Escena Poblenou

SALMON FESTIVAL website

See more