La sala Maria Aurèlia Capmany es la sala principal del Mercat de les Flors. Su versatilidad respecto al montaje permite acoger producciones muy diversas. En su máxima capacidad desplega 436 asientos. Recibe el nombre de la concejal del Ayuntamiento que apostó por convertir el Mercat de les Flors en un teatro. Polifacética mujer de cultura, Maria Aurèlia Capmany (Barcelona, 1918-1991) destacó como novelista, ensayista interesada en temas de cultura y feminismo, traductora y guionista de cómic, radio y televisión. En 1959 fundó, junto al director de teatro Ricard Salvat, la Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual, donde estrenó obras propias como Preguntes i respostes sobre la vida i la mort de Francesc Layret, advocat dels obrers de Catalunya o L’ombra de l’escorpí. En el ámbito de la política, fue militante del Partit dels Socialistes de Catalunya, concejal de Cultura del Ajuntament de Barcelona y miembro de la Diputació de Barcelona.