En el marco del ciclo ‘Panorama Taiwán’, se proyecta esta película que retrata el proceso de creación de la pieza 13 Tongues, del coreógrafo Cheng Tsung-Iung. El film se divide en tres partes:

Episodio 1: Cuerpo (2021, 11′. Versión Original Subtítulos Inglés)

Escucháis Cheng Tsung-Iung, el coreógrafo de 13 Tongues, describiendo cómo y donde se inspiró para su obra. Seguiremos el coreógrafo y los bailarines de la compañía Cloud Gate hasta Bangka, el lugar donde nació Cheng; donde buscaron los aspectos corporales y las posturas de diferentes personas y dioses de los templos que él recordaba y exploraron como podían observar y transformar estos elementos en los movimientos coreográficos de 13 Tongues. Un diaria audiovisual de cómo Cheng trabajó con los bailarines de la compañía Cloud Gate y como los movimientos de los ensayos evolucionaron hasta las escenas.

Episodio 2: Sonido (2021, 14′. Versión Original Subtítulos Inglés)

Cada calle de Bangka tiene un sonido único: desde los cantos de sutra a los templos hasta los ruidos de los comerciantes, las mujeres que regatean y las chicas que hacen lavadero. Estos sonidos, latentes a la memoria de Cheng Tsung-Iung y desenterrados gracias al diseño musical de Lim Giong, se han integrado en una parte del paisaje sonoro de 13 Tongues. Acompañáis Cheng Tsung-Iung y Lim Giong hasta el extremo sur de Taiwán para visitar el lugar de origen de las canciones populares de Manzhou. Escucháis las historias y el significado de estas canciones de las abuelas de Manzhou y descubrís por qué y como Lim Giong ha incorporado estas canciones populares y las músicas Nakashi, un tipo de música pop con influencia japonesa de los años sesenta y ochenta, a su composición para 13 Tongues.

Episodio 3: Color (2021, 11′. Versión Original Subtítulos Inglés)

Seguís el disenyador artístico Lo Chia-hsing y los bailarines de la compañía Cloud Gate hasta Bangka, el lugar donde el coreógrafo se crió. Ved con sus ojos las imágenes efervescentes de las calles bulliciosas y concurridos de Bangka, donde los colores de las señales de neón, las tiendas de moda, los trajes de las divinidades de los templos y los ladrillos de las paredes de los templos cobraban vida. Empezáis con el simbolismo de la carpa, una de las imágenes centrales de la proyección, procedente del sueño de Tsung-lung. El disenyador artístico Lo Chia-hsing explica la elige y los motivos que hay detrás de los colores y los mantras que se proyectan al escenario. A la vez, el diseñador de proyección Ethan Wang habla del proceso y la magia para transformar estos materiales originales en imágenes en movimiento a la pantalla en que se proyectan.