HEART CORE

Cuir es un dueto sobre las nociones de tracción y atracción. En una poderosa confrontación cos a cos, dos hombres con arneses juegan a manipularse los cuerpos. El placer que sienten al transformarse mutuamente en un instrumento, un aparato, un parque infantil o un campo de batalla les involucra en una lucha con consentimiento mutuo. Entre la tracción y la atracción, no buscan el poder sobre el otro, sino el poder con el otro.

Arno Ferrera y Gilles Polet, dos intérpretes y autores con sede en Bruselas, exploran temas relacionados con la masculinidad con propuestas artísticas que se interesan por el tacto y la intimidad, y se inspiran en el circo, la danza i la performance. Arno y Gilles definen un lenguaje artístico alrededor de las nociones de apoyo, transformación y cuidados. Creando espacios para encuentros táctiles en sus espectáculos y talleres, ofrecen una invitación a la rendición, a descubrir la confianza y, por tanto, a transformar la autopercepción.

Creadores Arno Ferrera, Mika Lafforgue & Gilles Polet / Intérpretes Arno Ferrera & Gilles Polet / Dirección artística Arno Ferrera / Mirada externa Paola Rizza / Mirada coreográfica Benjamin Kahn, Gilles Polet / Ascensor sonido Amaury Vanderborght / Diseño iluminación Florent Blanchon / Técnico sonido y luces  Pierre-Jean Faggiani / Talabartero Jara Buschhoff / Diseño vestuario Jennifer Defays / Reservas, producción Anaïs Longiéras / Administración Sara Lemaire – Société Anonyme asbl / Con la complicidad Alexandre Fray, companyia Un loup pour l’homme / Moltes gràcies a la companyia Un loup pour l’homme: Lou Henry, Caroline Cardoso, Emma Lefrançois / Fotògrafa Valérie Frossard / Vídeo Romain Vennekens / Relaciones prensa Estelle Laurentin / Diseño gráfico Ekta
Productor delegado Société Anonyme asbl / Cuir ha sido producida por la compañía Un loup pour l’Homme (FR) / Coproducción Le Bateau Feu, SN de Dunkerque (FR), Theater op De Markt, Dommelhof (BE), Larural, Créon (FR), Festival Perspectives, Sarrebrück (DE) / Con el apoyo Conseil Régional Hauts-de-France, SACD / Processus Cirque, Fonds Transfabrik (Fonds francoallemand pour le spectacle vivant). The company Un loup pour l’Homme has been supported by le Ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France – aide aux compagnies conventionnées / Socios residencias Tanzhaus Zürich (CH), Dommelhof Neerpelt (BE), L’échalier St Agil (FR), Larural Créon (FR), Le Moulin du Roc SN de Niort with the complicity of Cirque en scène (FR), Latitude 50 pôle arts du cirque et de la rue Marchin (BE), Katapult Berlin (DE), Le Prato PNC Lille (FR), La Faïencerie et La Locomotive Creil (FR)