{"id":214645,"date":"2025-10-14T14:57:23","date_gmt":"2025-10-14T12:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mercatflors.cat\/?post_type=blog&p=214645"},"modified":"2025-10-14T15:23:38","modified_gmt":"2025-10-14T13:23:38","slug":"carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/","title":{"rendered":"‘Carmen Amaya forma part del meu matrimoine*’, per Aina Alegre"},"content":{"rendered":"\n

En aquesta nova creaci\u00f3 per a set int\u00e8rprets, Aina Alegre parteix de la figura de la gran ballarina flamenca Carmen Amaya (1913-1963) per explorar altres filiacions art\u00edstiques.

\u00abDes de fa molt temps, darrere del meu treball hi ha una recerca que s\u2019actualitza sobre diferents perspectives al voltant de cossos que martellegen, que impacten, que esdevenen sonors, que es deixen portar pel ritme, per la pulsaci\u00f3. Avui, tinc la impressi\u00f3 que Carmen Amaya \u00e9s alhora un pretext per a mi i una necessitat d\u2019afirmar altres filiacions art\u00edstiques de la dansa contempor\u00e0nia. Juntament amb el meu equip de ballarins i ballarines, he dut a terme un treball d\u2019an\u00e0lisi, d\u2019aproximaci\u00f3 sensible, d\u2019imaginari i d\u2019especulaci\u00f3 per entendre la seva dansa amb les nostres eines de ballarins contemporanis.<\/p>\n\n\n\n

Una dansa que es deixa travessar pel fantasma de Carmen Amaya.

Creem una fricci\u00f3 de llenguatges, per\u00f2 en cap cas intentem reproduir la seva t\u00e8cnica. \u00c9s molt enriquidor veure com una cultura coreogr\u00e0fica pot aportar qualitats noves a la meva escriptura. Es produeix un intercanvi. Ella forma part de la meva her\u00e8ncia cultural femenina, per\u00f2 jo no soc bailaora <\/em>de flamenc. El t\u00edtol t\u00e9 a veure amb la manera com, a trav\u00e9s d\u2019una pe\u00e7a ritual, de manera molt fuga\u00e7, ens deixem travessar per aquest fantasma, per aquest esperit, per aquesta figura. \u00c9s quelcom passatger, quelcom que per a mi no \u00e9s abastable. \u00c9s una energia que ens incita a fer tot el possible perqu\u00e8 flueixi a trav\u00e9s nostre. Trobo que \u00e9s interessant reivindicar en aquest t\u00edtol el que la dansa ens pot provocar, que resta inabastable, i, tanmateix, perdura als nostres cossos, sobreviu.\u00bb \u226b<\/p>\n\n\n\n

Declaracions recollides per Nathalie Yokel per a La Terrasse<\/em> 14 febrer 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*\u00a0 Nota al peu <\/strong>El mot franc\u00e8s matrimoine<\/em> \u00e9s un joc de paraules amb patrimoine<\/em> (patrimoni) que reivindica la her\u00e8ncia cultural transmesa per les dones.

—<\/p>\n\n\n\n

FUGACES<\/em> \u00e9s una mena de declaraci\u00f3 d\u2019amor a Carmen Amaya (1918), bailaora<\/em>, actriu i cantant, l\u2019energia creadora i la hist\u00f2ria de la qual m\u2019obsessionen. \u00c9s un espectacle que invoca aquesta figura a trav\u00e9s d\u2019una interpretaci\u00f3 lliure.<\/p>\n\n\n\n

Aquesta artista lluitadora, emprenedora i autodidacta va aprendre flamenc des de ben petita a la platja de l\u2019antic barri gitano de Barcelona, el Somorrostro. Va tenir un recorregut heterogeni que va del Somorrostro a Hollywood, de l\u2019Exposici\u00f3 Universal a la Casa Blanca, del flamenc tradicional a la posada en escena del Bol\u00e9ro<\/em> de Ravel… Malgrat una traject\u00f2ria art\u00edstica prol\u00edfica i tot i ser una de les artistes m\u00e9s medi\u00e0tiques en l\u2019art del flamenc, el seu llegat i arxiu continua sent poc visible avui dia.<\/p>\n\n\n\n

FUGACES<\/em> activa aquest fantasma. Em costa descriure la petjada que em va deixar la primera vegada que vaig veure ballar Carmen Amaya. Despr\u00e8n una for\u00e7a que est\u00e0 connectada a la seva comunitat, una dansa que no \u00e9s folkl\u00f2rica ni ornamental, sin\u00f3 que m\u00e9s aviat es reivindica i s\u2019imposa. Em va fer descobrir la possibilitat de concebre la dansa com una for\u00e7a vital, com un espai de lluita i superviv\u00e8ncia. Aquesta pe\u00e7a \u00e9s tamb\u00e9 un intent de fer reviure la seva energia i deixar que s\u2019impregni en la meva escriptura.<\/p>\n\n\n\n

FUGACES <\/em>\u00e9s, per tant, una trobada m\u00e9s profunda amb aquesta figura. Amb l\u2019equip de ballarins i ballarines, busco desplegar els nostres imaginaris i interpretacions subjectives a partir d\u2019una aproximaci\u00f3 sensible. Experimentem una connexi\u00f3 f\u00edsica sense reproduir la seva dansa ni la seva t\u00e8cnica, i provoquem aix\u00ed una fricci\u00f3 entre llenguatges art\u00edstics. L\u2019escriptura coreogr\u00e0fica es basa en arxius textuals i audiovisuals. \u00c9s un intent de reactivar aquest cos del passat, deixar-se travessar per la seva energia i traduir-ne el moviment i reflexionar-hi mitjan\u00e7ant les nostres eines i pr\u00e0ctiques contempor\u00e0nies.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTeixeixo aqu\u00ed una dansa geom\u00e8trica, colpidora, r\u00e0pida, fulgurant, amb grans suspensions. Una dansa sorollosa i silenciosa alhora. Amb FUGACES<\/em>, renovo la meva recerca i la meva obsessi\u00f3 pels cossos que colpegen, que agafen ritme i que, amb el seu moviment, produeixen una forma de m\u00fasica interna. A trav\u00e9s d\u2019un muntatge de moments grupals, solos i duos, FUGACES<\/em> s\u2019inscriu en el cont\u00ednuum de THIS IS NOT<\/em> (an act of love & resistance)<\/em> i SWING-MOTOR<\/em>, pe\u00e7a per al Jeune Ballet del CNSMD de Li\u00f3. Aqu\u00ed celebrem aquest fantasma amb una dansa col\u00b7lectiva. Convoquem una energia el\u00e8ctrica i percussiva. Una escriptura de gestos i espais en qu\u00e8 els cossos es propulsen amb passos, girs, salts i encomanen ritmes i melodies interpretades en directe.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00c9s com si Carmen Amaya ressuscit\u00e9s per generar mat\u00e8ria contempor\u00e0nia: <\/p>\n\n\n\n

una dansa ritual en qu\u00e8 els cossos seran posse\u00efts fuga\u00e7ment!

Aina Alegre, gener del 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

AINA ALEGRE presenta ‘Fugaces’ al Mercat de les Flors del 17 al 19 d\u2019octubre de 2025<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Refer\u00e8ncies i bibliografia :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–  Carmen Amaya<\/em>, Montse Madridejos i David P\u00e9rez Merinero, Edicions Bellaterra \u2013 2013.<\/p>\n\n\n\n

– Carmen Amaya o la danza del fuego<\/em>, Mario Bois, Edicions Espasa Calpe \u2013 1994. Aina Alegre s\u2019ha basat especialment en el recull de cr\u00edtiques que es troba a l\u2019obra de Mario Bois al voltant de l\u2019espectacle Embrujo Espa\u00f1ol<\/em>, presentat el 1948 a Par\u00eds, al Th\u00e9\u00e2tre des Champs-\u00c9lys\u00e9es. En aquest espectacle, Carmen Amaya posa en escena i interpreta, entre altres peces, la seva versi\u00f3 del Bolero<\/em> de Ravel.<\/p>\n\n\n\n

–  Arxius sonors extrets del tema El Ritmo de Carmen Amaya (Buler\u00eda)<\/em>, de Carmen Amaya & Sabicas \u2013 \u00e0lbum Queen of the Gypsies<\/em>. – Altres fragments d\u2019arxius sonors i v\u00eddeos trobats a Internet, per\u00f2 que no podem citar perqu\u00e8 les fonts s\u00f3n dif\u00edcilment identificables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abCarmen Amaya \u00e9s alhora un pretext per a mi i una necessitat d\u2019afirmar altres filiacions art\u00edstiques de la dansa contempor\u00e0nia. Juntament amb el meu equip de ballarins i ballarines, he dut a terme un treball d\u2019an\u00e0lisi, d\u2019aproximaci\u00f3 sensible, d\u2019imaginari i d\u2019especulaci\u00f3 per entendre la seva dansa amb les nostres eines de ballarins contemporanis\u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":214647,"template":"","categoria":[],"etiqueta_blog":[],"class_list":["post-214645","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n'Carmen Amaya forma part del meu matrimoine*', per Aina Alegre - Mercat de les Flors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Carmen Amaya forma part del meu matrimoine*', per Aina Alegre - Mercat de les Flors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Carmen Amaya \u00e9s alhora un pretext per a mi i una necessitat d\u2019afirmar altres filiacions art\u00edstiques de la dansa contempor\u00e0nia. Juntament amb el meu equip de ballarins i ballarines, he dut a terme un treball d\u2019an\u00e0lisi, d\u2019aproximaci\u00f3 sensible, d\u2019imaginari i d\u2019especulaci\u00f3 per entendre la seva dansa amb les nostres eines de ballarins contemporanis"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mercat de les Flors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T13:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fugaces-blog.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/\",\"url\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/\",\"name\":\"'Carmen Amaya forma part del meu matrimoine*', per Aina Alegre - Mercat de les Flors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fugaces-blog.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-14T12:57:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T13:23:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fugaces-blog.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fugaces-blog.webp\",\"width\":1080,\"height\":385},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Carmen Amaya forma part del meu matrimoine*’, per Aina Alegre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/\",\"name\":\"Mercat de les Flors\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#organization\",\"name\":\"Mercat de les Flors\",\"url\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Mercat de les Flors\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Carmen Amaya forma part del meu matrimoine*', per Aina Alegre - Mercat de les Flors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"'Carmen Amaya forma part del meu matrimoine*', per Aina Alegre - Mercat de les Flors","og_description":"\"Carmen Amaya \u00e9s alhora un pretext per a mi i una necessitat d\u2019afirmar altres filiacions art\u00edstiques de la dansa contempor\u00e0nia. Juntament amb el meu equip de ballarins i ballarines, he dut a terme un treball d\u2019an\u00e0lisi, d\u2019aproximaci\u00f3 sensible, d\u2019imaginari i d\u2019especulaci\u00f3 per entendre la seva dansa amb les nostres eines de ballarins contemporanis\"","og_url":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/","og_site_name":"Mercat de les Flors","article_modified_time":"2025-10-14T13:23:38+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":385,"url":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fugaces-blog.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/","url":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/","name":"'Carmen Amaya forma part del meu matrimoine*', per Aina Alegre - Mercat de les Flors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fugaces-blog.webp","datePublished":"2025-10-14T12:57:23+00:00","dateModified":"2025-10-14T13:23:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/#primaryimage","url":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fugaces-blog.webp","contentUrl":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fugaces-blog.webp","width":1080,"height":385},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/carmen-amaya-forma-part-del-meu-matrimoine-per-aina-alegre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Carmen Amaya forma part del meu matrimoine*’, per Aina Alegre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/","name":"Mercat de les Flors","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#organization","name":"Mercat de les Flors","url":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Mercat de les Flors"},"image":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/214645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=214645"},{"taxonomy":"etiqueta_blog","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta_blog?post=214645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}