{"id":217959,"date":"2026-01-20T17:13:36","date_gmt":"2026-01-20T15:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mercatflors.cat\/?post_type=blog&p=217959"},"modified":"2026-02-10T11:13:47","modified_gmt":"2026-02-10T09:13:47","slug":"jungle-un-espai-on-els-instints-i-la-vitalitat-xoquen-entre-ells-per-kncdc","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/jungle-un-espai-on-els-instints-i-la-vitalitat-xoquen-entre-ells-per-kncdc\/","title":{"rendered":"‘Jungle, un espai on els instints i la vitalitat xoquen entre ells’, per KNCDC"},"content":{"rendered":"\n

Els esdeveniments que tenen lloc a l\u2019escenari, simbolitzat com una selva, cal veure\u2019ls en perspectiva. Les escenes que representen la selva, on coexisteixen la creaci\u00f3 i el fet de ser creat, el que \u00e9s ocult i el que \u00e9s revelat, la quietud i el moviment, i la relaxaci\u00f3 i la tensi\u00f3, es corresponen amb les situacions que hem d\u2019afrontar al nostre dia a dia. Jungle<\/em> intenta reflexionar sobre els moviments que s\u2019observen a l\u2019escenari per fer-nos veure el pes i la profunditat de la nostra exist\u00e8ncia, m\u00e9s pesant que el pensament i m\u00e9s profunda del que es pot percebre.<\/p>\n\n\n\n

Aquesta obra es basa en la recerca at\u00edpica de moviment Process Init<\/strong>, desenvolupada pel director art\u00edstic de la KNCDC, Kim Sungyong. Mitjan\u00e7ant Process Init, els ballarins desperten els seus sentits propis per trobar conjuntament respostes que cre\u00efn modificacions i ampliacions del moviment.<\/p>\n\n\n\n

Jungle<\/em> presenta la direcci\u00f3 musical de Marihiko Hara, artista de so i compositora japonesa; el disseny d\u2019il\u00b7luminaci\u00f3 de Lee Jungyoon, que aporta singularitat a l\u2019obra amb una sensibilitat jove i sofisticada, i el disseny de vestuari de Bae Kyongsool, que ent\u00e9n el moviment millor que ning\u00fa gr\u00e0cies a la seva experi\u00e8ncia treballant amb ballarins. Tamb\u00e9 participa en aquest projecte l\u2019escen\u00f2graf You Jaehun, que ha demostrat el seu art esc\u00e8nic creatiu mitjan\u00e7ant la integraci\u00f3 de performance<\/em>, arquitectura, tecnologia i art en les seves col\u00b7laboracions amb el core\u00f2graf Kim Sungyong durant molt temps.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abEns captiva la intensitat dels moviments dels ballarins, a vegades ranejant amb l\u2019espasme, tan at\u00edpics com molt contemporanis.\u00bb \u2013 Caroline Charron (Fran\u00e7a)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\u00abEl resultat \u00e9s una xarxa extremament densa d\u2019instant\u00e0nies de sensibilitats individuals i col\u00b7lectives, que, al llarg de la pe\u00e7a, creen una imatge complexa de diversos aspectes de la psique humana.\u00bb \u2013 Rando Hannemann (\u00c0ustria)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\u00abLlum i ombra, activitat i passivitat, ampliaci\u00f3 i limitaci\u00f3, tots estableixen contrapunts i incorporen situacions quotidianes a aquesta dansa art\u00edstica.\u00bb\u2013Silvia Kargl (\u00c0ustria)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Korea National Contemporary Dance Company<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Fundada el 2010, la Korea National Contemporary Dance Company (KNCDC) \u00e9s l\u2019\u00fanica companyia nacional de dansa contempor\u00e0nia de Corea. Gr\u00e0cies a la dansa creada en col\u00b7laboraci\u00f3 amb artistes amb capacitats creatives excepcionals, la KNCDC aspira a crear una dansa contempor\u00e0nia coreana que narra relats de la hist\u00f2ria, la societat i la vida quotidiana contempor\u00e0nies i que pot ser apreciada a totes les regions i per totes les generacions. Al maig del 2023, el core\u00f2graf Kim Sungyong es va convertir en el cinqu\u00e8 director art\u00edstic de la KNCDC.<\/p>\n\n\n\n

La KNCDC est\u00e0 consolidant la seva identitat com a companyia de dansa amb un espectacle dut a terme per directors art\u00edstics i ballarins. Basant-se en aix\u00f2, la KNCDC vol presentar els seus colors \u00fanics a diverses regions de Corea i a diversos pa\u00efsos de l\u2019estranger.<\/p>\n\n\n\n

Com a organitzaci\u00f3 especialitzada en la creaci\u00f3 de noves produccions, la KNCDC vol plasmar diversos valors contemporanis en els seus espectacles de dansa. Per a les seves produccions, la KNCDC convida core\u00f2grafs amb direccions art\u00edstiques singulars i selecciona els ballarins m\u00e9s adequats per a cada projecte. A m\u00e9s, la KNCDC permet als artistes \u2014protegint els seus drets\u2014 expressar lliurement la seva individualitat dins del sistema estable de la companyia de dansa.

La KNCDC continua treballant per oferir el millor entorn per a la dansa, on els artistes i el p\u00fablic puguin cr\u00e9ixer junts. Com a plataforma de trobada entre artistes i p\u00fablic, la companyia espera formar un ecosistema saludable on puguin coexistir valors diversos. A m\u00e9s, la KNCDC vol enriquir la vida dels ciutadans per mitj\u00e0 de les experi\u00e8ncies amb la dansa, acostant-la a la seva vida quotidiana.<\/p>\n\n\n\n

Recerca de moviment Process Init<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Process Init, una recerca de moviment duta a terme pel director art\u00edstic de la KNCDC, Kim Sungyong, proporciona als core\u00f2grafs un m\u00e8tode de coreografia per crear obres m\u00e9s creatives i innovadores.<\/p>\n\n\n\n

Kim ha coreografiat aproximadament 150 peces durant els darrers vint anys. Va dur a terme aquesta recerca de moviment anant fins als l\u00edmits del moviment creatiu, despr\u00e9s d\u2019haver coreografiat nombroses obres durant el seu mandat de cinc anys a la Daegu City Dance Company. Process Init permet als espectadors experimentar l\u2019enfocament singular de Kim, l\u2019obra del qual es diferencia de les pr\u00e0ctiques coreogr\u00e0fiques convencionals per un proc\u00e9s d\u2019integraci\u00f3 d\u2019\u00abaix\u00f2\u00bb \u00abdins\u00bb del cos dels ballarins. \u00abAix\u00f2\u00bb pot representar qualsevol cosa que el core\u00f2graf vulgui i permet qualsevol mena d\u2019intent.<\/p>\n\n\n\n

1. Escolta el teu cos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Process Init, els ballarins creen els moviments que els seus cossos necessiten m\u00e9s, identificant l\u2019estat de cada cos. La clau \u00e9s \u00abcreure en les pr\u00f2pies eleccions i decisions\u00bb i \u00abtornar a entrar-hi\u00bb. Els cossos dels ballarins s\u00f3n diferents els uns dels altres, cadascun cont\u00e9 la seva pr\u00f2pia hist\u00f2ria i el seu propi relat. Els ballarins poden crear moviments totalment nous que no existien abans centrant-se en all\u00f2 que els seus cossos necessiten. Si es desconcentren durant el proc\u00e9s, se\u2019ls recorda que \u00abtornin a entrar-hi\u00bb, la qual cosa els permet tornar al principi i comen\u00e7ar de nou. A mesura que els moviments s\u2019intensifiquen sota la direcci\u00f3 del core\u00f2graf, els ballarins amplien el seu \u00abvocabulari de moviment\u00bb creant diverses met\u00e0fores i s\u00edmbols.<\/p>\n\n\n\n

2. Moviment cel\u00b7lular<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La seq\u00fc\u00e8ncia de moviments creada per l\u2019entorn f\u00edsic de cada ballar\u00ed es diu \u00abmoviment cel\u00b7lular\u00bb. Com una c\u00e8l\u00b7lula, aquest moviment t\u00e9 el potencial de transformar-se, modificar-se i dividir-se en moviments infinits. Observant els moviments cel\u00b7lulars d\u2019altres companys, els ballarins intenten adaptar-los al seu propi moviment cel\u00b7lular. No es limiten a copiar els moviments dels altres, sin\u00f3 que els transformen, els modifiquen i els divideixen en el seu estil propi. Durant aquest proc\u00e9s, els ballarins assumeixen el paper de \u00abprocessadors\u00bb en lloc del de ballarins, at\u00e8s que han de trobar moviments activament i incorporar-hi la seva individualitat com a participants actius en lloc de com a artistes passius. Aix\u00f2 reflecteix el respecte i la consideraci\u00f3 del director art\u00edstic Kim pels ballarins. A mesura que aquest proc\u00e9s es repeteix, el grup teixeix, com un tot, una textura ben organitzada composta pels moviments de cada ballar\u00ed. Process Init es pot entendre com un m\u00e8tode coreogr\u00e0fic que se centra en el moviment i que constitueix la base per crear una obra completament nova en funci\u00f3 de l\u2019estat del grup del processador i el core\u00f2graf.<\/p>\n\n\n\n

3. Compartir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Process Init, la comunicaci\u00f3 entre els ballarins i els core\u00f2grafs \u00e9s b\u00e0sica i s\u2019aconsegueix mitjan\u00e7ant la compartici\u00f3 pr\u00e8via i la compartici\u00f3 posterior. Rudolf von Laban va dir un cop: \u00abEl cos \u00e9s un vaixell per a la ment\u00bb. Els moviments que expressen la individualitat d\u2019una persona reflecteixen inevitablement la seva ment, ja sigui intencionadament o no. Cal compartir per resoldre els conflictes psicol\u00f2gics que poden sorgir durant el proc\u00e9s de compartici\u00f3 d\u2019aquests moviments i per entendre les intencions del core\u00f2graf. Aquest proc\u00e9s contribueix a concloure una obra a trav\u00e9s d\u2019una comunicaci\u00f3 bidireccional en lloc d\u2019un enfocament unidireccional.<\/p>\n\n\n\n

Core\u00f2graf i director art\u00edstic: Kim Sungyong <\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Basant-se en la filosofia que \u00abla dansa \u00e9s un llenguatge que no es pot descriure amb paraules\u00bb, Kim Sungyong ent\u00e9n la dansa com el \u00abmitj\u00e0 d\u2019expressi\u00f3 m\u00e9s aut\u00e8ntic\u00bb. Recalca que la dansa \u00e9s un art que, per damunt de tot, s\u2019ha d\u2019expressar amb sinceritat. Per a ell, que expressa el que les paraules no poden descriure, la coreografia \u00e9s un proc\u00e9s de cerca del que vol expressar en l\u2019antologia de coses noves.<\/p>\n\n\n\n

La recerca de moviment Process Init, que va dur a terme centrant-se en \u00abel sentit i la reacci\u00f3\u00bb, consolida encara m\u00e9s aquest proc\u00e9s. La inspiraci\u00f3 art\u00edstica que li aporta Process Init, que deriva en un moviment at\u00edpic i creatiu, es transforma en formes visibles a l\u2019escenari.<\/p>\n\n\n\n

Kim va comen\u00e7ar a ballar als quinze anys i va adquirir renom com el guanyador m\u00e9s jove del premi d\u2019or al Concurs de Dansa Dong-A als vint anys el 1997, i com el primer core\u00e0 a guanyar un premi al Concurs Internacional de Ballet i Dansa Moderna del Jap\u00f3 a Nagoya. Ha presentat m\u00e9s de 100 obres coreogr\u00e0fiques en escenaris prestigiosos de Corea i internacionals, ha rebut un gran nombre de premis i \u00e9s reconegut per les seves habilitats i talent.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00e9s, com a director de la Daegu Contemporary Dance Company, va aportar un aire nou a l\u2019organitzaci\u00f3 com a jove l\u00edder als quaranta anys. Tamb\u00e9 es considera que va contribuir a millorar les habilitats dels ballarins i a fer cr\u00e9ixer la companyia per mitj\u00e0 de diversos intents, en qu\u00e8 va demostrar les seves habilitats de comunicaci\u00f3 emp\u00e0tica.<\/p>\n\n\n\n

S\u2019espera que Kim Sungyong, que desenvolupa la seva carrera professional com a ballar\u00ed, core\u00f2graf i administrador, porti la dansa contempor\u00e0nia coreana al nivell de categoria mundial gr\u00e0cies al seu lideratge jove i creatiu basat en la seva \u00e0mplia experi\u00e8ncia i els seus coneixements en el camp.<\/p>\n\n\n\n

La KNCDC presenta ‘Jungle’ al Mercat de les Flors del 6 al 8 de febrer de 2026<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n