{"id":204946,"date":"2025-01-21T09:00:00","date_gmt":"2025-01-21T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mercatflors.cat\/?post_type=blog&p=204946"},"modified":"2025-01-28T13:36:19","modified_gmt":"2025-01-28T13:36:19","slug":"un-projecte-de-futur-per-quim-pujol","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/","title":{"rendered":"‘Un projecte de futur’, per Quim Pujol"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019anomenat art contemporani \u00e9s una ficci\u00f3 occidental amb biaixos imperialistes i racistes. El seu sorgiment a comen\u00e7ament del segle vint est\u00e0 lligat a una concepci\u00f3 del temps lineal i la idea d\u2019un progr\u00e9s ineluctable. Dintre d\u2019aquest model, l\u2019art contemporani es mostrava sovint com una de les proves que occident era un entorn \u201cavan\u00e7at\u201d, mentre que la seva abs\u00e8ncia a altres cultures constitu\u00efa precisament un senyal que aquestes eren \u201cenrederides\u201d. Entre moltes altres incoher\u00e8ncies es dona el fet que, com va observar l\u2019historiador Carl Enstein, l\u2019art popular afric\u00e0 va tenir una gran influ\u00e8ncia sobre molts artistes d\u2019avantguarda. All\u00f2 suposadament \u201cavan\u00e7at\u201d s\u2019inspirava en molts casos en l\u2019art de pobles \u201cprimitius\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Per sort la narrativa fundacional de l\u2019art contemporani est\u00e0 en crisi des de fa d\u00e8cades. Entre altres punts d\u2019inflexi\u00f3 podr\u00edem citar l\u2019assaig de Bruno Latour publicat el 1991 amb l\u2019instructiu t\u00edtol de \u201cNous n\u2019avons jamais \u00e9t\u00e9 modernes\u201d: la modernitat \u00e9s una fal\u00b7l\u00e0cia.<\/p>\n\n\n\n

Malgrat aix\u00f2, \u00e9s m\u00e9s f\u00e0cil assenyalar els contrasentits que estructuren la nostra manera d\u2019entendre el m\u00f3n que abandonar-los. En aquest sentit, l\u2019art contemporani es troba avui dia en una cru\u00eflla tant interessant com problem\u00e0tica. D\u2019una banda, molts comissaris occidentals intenten corregir la situaci\u00f3 incorporant pr\u00e0ctiques art\u00edstiques d\u2019altres cultures, per\u00f2 no sempre disposem dels codis per llegir-les i -segons la manera que es facin aquestes presentacions- poden convertir-se en una forma d\u2019apropiaci\u00f3. D\u2019altra banda, artistes originaris d\u2019altres cultures de vegades barregen les seves pr\u00e0ctiques amb estrat\u00e8gies de l\u2019art contemporani per qu\u00e8 aquestes siguin m\u00e9s llegibles dintre d\u2019aquest \u00e0mbit. Els resultats s\u00f3n desiguals i depenen de la finesa de l\u2019artista aix\u00ed com de cada context espec\u00edfic.<\/p>\n\n\n\n

El cas de Radouan Mriziga \u00e9s particular perqu\u00e8 aquest core\u00f2graf originari de Marrakech viu a Europa des de fa molt de temps i controla a la perfecci\u00f3 els codis de la dansa contempor\u00e0nia europea. Les seves coreografies impliquen un alt grau de t\u00e8cnica i complexitat aix\u00ed com un coneixement profund de la tradici\u00f3 occidental. Al mateix temps, Mriziga insereix en les seves peces can\u00e7ons, vestuaris i moviments que provenen de tradicions \u00e0rabs i de formes populars com el hip hop. En aquests elegants paisatges coreogr\u00e0fics res sembla fora de lloc i a tot se li atribueix la mateixa import\u00e0ncia. La riquesa i sofisticaci\u00f3 del seu treball resisteix qualsevol intent de reducci\u00f3 o exotitzaci\u00f3. A \u201cLibya\u201d cal destacar l\u2019\u00fas de la m\u00fasica tarab<\/em>, un g\u00e8nere en el qual s\u2019inscriuen artistes tan diversos com Umm Kalzum<\/a>, Mohammad Abdel Wahab<\/a>, Abdel Halim Hafez<\/a> i Farid Al Atrash<\/a>, per\u00f2 tamb\u00e9 Fairuz<\/a>, Wadih Al Safi<\/a>, Sabah Fakhri<\/a> i George Wassouf<\/a>. Aquest g\u00e8nere musical es caracteritza per composicions de llarga duraci\u00f3 i gran c\u00e0rrega emocional capaces de trasbalsar a qui les escolta. De fet, malgrat que no t\u00e9 una traducci\u00f3 literal en el nostre idioma, tarab<\/em> se sol traduir com a \u201c\u00e8xtasi\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En el dossier de \u201cLibya\u201d, Mriziga apel\u00b7la tamb\u00e9 al concepte d\u2019\u201chist\u00f2ria potencial\u201d d\u2019Ariella A\u00efsha Azoulay, autora de l\u2019influent assaig \u201cPotential History: Unlearning Imperialism\u201d (2019). Aquesta cita resulta pertinent per dos motius. En primer lloc, amb aquest concepte Azoulay proposa una alternativa al temps lineal que ha dominat el pensament occidental. All\u00f2 que no va succeir adquireix tanta import\u00e0ncia com les narratives hist\u00f2riques dominants. D\u2019aquesta manera s\u2019evidencia el potencial de lluites que -malgrat que en els relats hist\u00f2rics dominants s\u00f3n poc m\u00e9s que peus de p\u00e0gina- poden reactivar-se en qualsevol moment. La hist\u00f2ria deixa de ser una successi\u00f3 gaireb\u00e9 determinista de fets tancats per convertir-se en un agent de transformaci\u00f3 on el futur est\u00e0 a les nostres mans. Mriziga \u00e9s conscient que si no canviem la manera d\u2019entendre el temps dif\u00edcilment podrem fugir de les din\u00e0miques m\u00e9s fosques d\u2019occident. Tot all\u00f2 que a \u201cLibya\u201d t\u00e9 un vessant hist\u00f2ric constitueix en el fons un projecte de futur. En aquest sentit, la primavera l\u00edbia de 2011 conserva intacte el seu potencial.<\/p>\n\n\n\n

La segona ra\u00f3 per la qual la cita a Azoulay resulta adient t\u00e9 a veure amb el fet que, malgrat haver nascut a Tel Aviv, aquesta te\u00f2rica \u00e9s una veu dissident que lluita contra la brutalitat de la m\u00e0quina de guerra israeliana i el sistema d\u2019apartheid establert a Palestina. Al reivindicar el seu segon nom (A\u00efsha) Azoulay tamb\u00e9 reclama els forts lligams de la seva fam\u00edlia amb el m\u00f3n \u00e0rab i el fet que les identitats jueves i \u00e0rabs han estat fortament entrelligades a molts pa\u00efsos al llarg de la hist\u00f2ria.<\/p>\n\n\n\n

La conniv\u00e8ncia d\u2019occident amb Israel per interessos econ\u00f2mics i geopol\u00edtics passa sovint -de nou- per narratives colonials on els \u00e0rabs es mostren com a \u00e9ssers primitius per justificar el genocidi de Palestina, assassinats en massa al L\u00edban i altres actes de barb\u00e0rie com la guerra d\u2019Iraq de 2003. Per aquest motiu representacions com les de Radouan Mriziga s\u00f3n una eina clau perqu\u00e8 Occident prengui consci\u00e8ncia de l\u2019extrema riquesa, diversitat i cosmopolitisme d\u2019all\u00f2 que des d\u2019occident anomenem de forma terriblement simplificadora \u201cel m\u00f3n \u00e0rab\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Quim Pujol<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RADOUAN MRIZIGA presenta ‘Libya’ al Mercat de les Flors el 8 i 9 de febrer de 2025
<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Radouan Mriziga insereix en les seves peces can\u00e7ons, vestuaris i moviments que provenen de tradicions \u00e0rabs i de formes populars com el hip hop. A ‘Libya’ destaca l\u2019\u00fas de la m\u00fasica tarab”<\/p>\n","protected":false},"featured_media":204943,"template":"","categoria":[],"etiqueta_blog":[],"class_list":["post-204946","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n'Un projecte de futur', per Quim Pujol - Mercat de les Flors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Un projecte de futur', per Quim Pujol - Mercat de les Flors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Radouan Mriziga insereix en les seves peces can\u00e7ons, vestuaris i moviments que provenen de tradicions \u00e0rabs i de formes populars com el hip hop. A 'Libya' destaca l\u2019\u00fas de la m\u00fasica tarab"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mercat de les Flors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T13:36:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Mrziga-blog.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/\",\"url\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/\",\"name\":\"'Un projecte de futur', per Quim Pujol - Mercat de les Flors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Mrziga-blog.webp\",\"datePublished\":\"2025-01-21T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T13:36:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Mrziga-blog.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Mrziga-blog.webp\",\"width\":1080,\"height\":385},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Un projecte de futur’, per Quim Pujol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/\",\"name\":\"Mercat de les Flors\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#organization\",\"name\":\"Mercat de les Flors\",\"url\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Mercat de les Flors\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Un projecte de futur', per Quim Pujol - Mercat de les Flors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'Un projecte de futur', per Quim Pujol - Mercat de les Flors","og_description":"\"Radouan Mriziga insereix en les seves peces can\u00e7ons, vestuaris i moviments que provenen de tradicions \u00e0rabs i de formes populars com el hip hop. A 'Libya' destaca l\u2019\u00fas de la m\u00fasica tarab\"","og_url":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/","og_site_name":"Mercat de les Flors","article_modified_time":"2025-01-28T13:36:19+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":385,"url":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Mrziga-blog.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/","url":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/","name":"'Un projecte de futur', per Quim Pujol - Mercat de les Flors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Mrziga-blog.webp","datePublished":"2025-01-21T09:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-28T13:36:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/#primaryimage","url":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Mrziga-blog.webp","contentUrl":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Mrziga-blog.webp","width":1080,"height":385},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/blog\/un-projecte-de-futur-per-quim-pujol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Un projecte de futur’, per Quim Pujol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/","name":"Mercat de les Flors","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#organization","name":"Mercat de les Flors","url":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Mercat de les Flors"},"image":{"@id":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/204946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=204946"},{"taxonomy":"etiqueta_blog","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta_blog?post=204946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}