2011-2012
1h 20 minuts
28-24 € (tarifa A)
21h
Producció recomanada per a públic a partir de 16 anys
Espectacle amb text (subtítols en català)
Concebuda i dirigida per Lloyd Newson, la nova producció de DV8 Physical Theatre versa sobre la llibertat d’expressió, la censura i l’ofensa.
La producció de DV8 estudia de quina manera un seguit d’esdeveniments repressors i violents duts a terme per fonamentalistes de l’Islam han reflectit i influït les polítiques multiculturals, la llibertat de premsa i la censura artística: parlem de fets que van des de la crema d’Els versos satànics de Salman Rushdie el 1989 fins l’assassinat del cineasta Theo Van Gogh i la controvèrsia de les tires còmiques sobre Mahoma el 2005.
Aquesta nova peça de dansa teatre amb format de documental, Can We Talk About This?, parteix d’entrevistes reals i d’imatges d’arxiu. Hi han contribuït diversos escriptors, activistes polítics de renom. En un to directe, de vegades parlant de temes poc confortables, l’artista s’adreça al públic barrejant dansa, teatre, text, vídeo i música.
Producció recomanada per a públic a partir de 16 anys
Espectacle amb text (subtítols en català)
Concebuda i dirigida per Lloyd Newson, la nova producció de DV8 Physical Theatre versa sobre la llibertat d’expressió, la censura i l’ofensa.
La producció de DV8 estudia de quina manera un seguit d’esdeveniments repressors i violents duts a terme per fonamentalistes de l’Islam han reflectit i influït les polítiques multiculturals, la llibertat de premsa i la censura artística: parlem de fets que van des de la crema d’Els versos satànics de Salman Rushdie el 1989 fins l’assassinat del cineasta Theo Van Gogh i la controvèrsia de les tires còmiques sobre Mahoma el 2005.
Aquesta nova peça de dansa teatre amb format de documental, Can We Talk About This?, parteix d’entrevistes reals i d’imatges d’arxiu. Hi han contribuït diversos escriptors, activistes polítics de renom.
En un to directe, de vegades parlant de temes poc confortables, l’artista s’adreça al públic barrejant dansa, teatre, text, vídeo i música.
Concepció i direcció Lloyd Newson
Assistent al Director / Manager de la companyia Elizabeth Mischler
Coreografia Lloyd Newson i els intèrprets
Investigació i desenvolupament / Assistents coreografia Ermira Goro, Hannes Langolf, Ira Mandela Siobhan
Escenografia i vestuari Anna Fleischle
Disseny il·luminació Beky Stoddart
Vídeo artista Tim Reid
Intèrprets Joy Constantinides, Lee Davern, Kim-Jomi Fischer, Ermira Goro, Hannes Langolf, Samir M’Kirech, Christina May, Seeta Patel, Anwar Russell, Ira Mandela Siobhan
Manager producció Jamie Maisey
Manager tècnic escenari Tom Pattullo
Escenari Matt Davis
Operador de so Eamon Walsh
Il·luminació Ben Dodds
Vídeo programador / Operador Kathleen Powell
Construcció escenografia Rocket Scenery
Assistent vestuari Ilona Karas
Investigadors Lisa Martinson i Lloyd Newson amb Ankur Bahl, Sheherzad Kaleem, Anshu Rastogi
Editor entrevista Ankur Bahl i Lloyd Newson amb la companyia
Edició so preliminar Hannes Langolf with Rachel Phillips, Anshu Rastogi, Wendy Houstoun, Helena Arenbergerová
Edició so John Avery
Mescla so Honeyford Gareth Fry
Artistes veu en off Shiv Grewal, Chetna Pandya, Bruno Roubicek
Producció executiva Eva Pepper
Gerent d’operacions Louise Eltringham
Coordinadora administrativa Amy Jane Clewes
Coproducció Théâtre de la Ville i el Festival d’Automne (París), el Teatre Nacional de la Gran Bretanya i la Dansens Hus d’Estocolm
Des de la seva fundació el 1986, la companyia DV8 Physical Theatre ha estat dirigida per Lloyd Newson. Ha produït 16 obres de dansa de gran ressò i s’han representat arreu del món, a més de quatre telefilms que han estat guardonats amb diferents premis. La producció teatral més recent de DV8, To Be Straight With You, s’endinsa en el món de la tolerància, la intolerància, la religió i la sexualitat. Representada en diversos països i altament elogiada per la crítica, va ser guardonada amb el Grand Prix de Danse del Sindicat Professional de la Crítica de França (2009) i nomenada a la categoria de millor producció de dansa als Laurence Olivier Awards i als Dora Awards de Toronto (2010).
