2009-2010
Tarifa B. D’11 a 22€
Sidi Larbi Chekaoui, juntament amb el coreògraf Damien Jalet, s’uneixen a l’artista visual Anthony Gormley per crear Babel (words), última part del seu tríptic sobre la identitat i la religió que es va iniciar amb Foi (fe) el 2003 i va continuar amb Myth (2007). L’obra pren com a punt de partida el moment concret de la llegenda de la Torre de Babel en què Déu castiga als que han construït una torre en nom seu: 18 intèrprets i ballarins, procedents de tretze països, evoquen les limitacions de la comunicació, creen fronteres i territoris en un espai que acaba sent terra de ningú per a finalment desposseint de sentit a la intolerància i les diferències religioses, culturals, socials, polítiques…
Coreografia Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet
Disseny visual Antony Gormley
Assistent coreografia Nienke Reehorst
Disseny vestuari Alexandra Gilbert
Disseny il·luminació Adam Carrée
Dramatúrgia Lou Cope
Creació i interpretació Navala Chaudhari, Francis Ducharme, Darryl E. Woods, Jon Filip Fahlstrom, Damien Fournier, Ben Fury, Paea Leach, Christine Leboutte, Ulrika Kinn Svensson, Kazutomi Kozuki, Moya Michael, James O’Hara, Helder Seabra
Música Patrizia Bovi, Mahabub Khan, Sattar Khan, Gabriele Miracle, Shogo Yoshii (Kodo)
Assessor en música tradicional turca Fahrettin Yarkin
Tècnics Sharp, Caro Wagner, Tom Daniels, Mathias Batsleer (SLP)
Ajudant de camerino Elisabeth Kinn Svensson
Director de producció Bram Smeyers
Directora executiva Karen Feys
Distribució Frans Brood Productions
Agraïments Liesbeth Stas, Marek Pomocki, Seniz Karaman, Raad van bestuur Eastman, De Munt, Lise
Uytterhoeven, Assaf Hochman, Casey Spooner, Alistair Wilson (Push 4), Antony Gormley Studios, Juliette Van Peteghem, Milan ‘Mino’ Herich, Sven Bahat, Hisashi Itoh, Kodo Ensemble (Melanie Taylor),
Rakesh Mps, Karthika Nair i Frederik Verrote
Producció Eastman vzw i Théâtre Royal de la Monnaie (Brussel·les)
Coproducció Fondation d’entreprise Hermès, Etablissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette (París), Sadler’s Wells (Londres), Theaterfestival Boulevard (’s-Hertogenbosch), Festspielhaus (St. Pölten), Grand Théâtre de Luxemburg, International Dance Festival Switzerland – Migros Culture Percentage, Fondazione Musica per Roma (Roma) i Ludwigsburger Schlossfestspiele
Babel (words) és un encàrrec del Programa d’arts àrabs del 2010 de Dash Arts.
Eastman vzw és una companyia resident de Het Toneelhuis (Anvers).
Amb el suport Garrick Charitable Trust
Amb el suport de les Autoritats Flamenques
El coreògraf belga d’arrels algerianes Sidi Larbi ha creat el gener de 2010 la companyia Eastman, si bé la seva trajectòria com a coreògraf es remunta a 10 anys ençà, durant els quals ha creat peces imprescindibles en la creació contemporània. Va ser membre de l’equip artístic de Les Ballets C. de la B. i ha treballat amb altres creadors, com Akram Khan o María Pagés. El seu personal estil interpretatiu és una mescla entre el món oníric i el contorsionista i les seves creacions mostren el seu interès per la multiculturalitat.
