• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube

RAIMOND HOGHE

Si muero, dejad el balcón abierto

5 i 6 de marzo de 2011
ESPECTÁCULO PASADO
  • Temporada

    2010-2011

EL ESPECTÁCULO

Concebida inicialmente como un homenaje a Dominique Bagouet, la creación de Raimund Hoghe para el Festival Montpellier Danse 10 y el Festival de Otoño de París se acaba encontrando con un contexto más político y una experiencia personal. Este «homenaje» no es una reconstrucción, ni tan siquiera un reconocimiento coreográfico a Dominique Bagouet. Es más bien una marca, una estela, un punto que queda grabado en el corazón en algún momento de una tierna historia de danza.

FITXA ARTÍSTICA

Concepto y coreografía Raimund Hoghe
Colaborador artístico Luca Giacomo Schulte
Con Ornella Balestra, Marion Ballester, Astrid Bas, Lorenzo De Brabandere, Emmanuel Eggermont, Raimund Hoghe, Yutaka Takei, Takashi Ueno, Nabil Yahia-Aïssa
Escenografía y vestuario Raimund Hoghe
Iluminación Raimund Hoghe, Arnaud Lavisse
Sonido Silas Bieri
Fotografía Rosa Frank
Textos de Federico Garcia Lorca, Johann Wolfgang von Goethe, Hervé Guibert, Marguerite Duras, Heinrich Heine, Matthias Claudius
Músicas de Jean-Sébastien Bach, Henry Purcell, Camille Saint-Saëns, Luigi Boccherini, Charlie Chaplin, chants traditionnels d’Espagne et d’Italie, musiques populaires
Textos y músicas interpretados por Kathleen Ferrier, Elly Ameling, Peggy Lee, Klaus Nomi, Michael Jackson, Frank Sinatra, Mina, Violeta Parra, Judy Garland, Dusty Springfi eld, Pablo Casals, Andres Segovia, Marlène Dietrich, Maria Callas, The Doors, Dalida, Serge Reggiani, Pier Angeli, Gigliola Cinquetti, Anna Magnani, Victoria de los Angeles, Oskar Werner, Hervé Guibert, Domenico Modugno, Elisabeth Flickenschildt
Produccinó Cie Raimund Hoghe (Dusseldorf-Paris)www.raimundhoghe.com
Coproducción Festival Montpellier Danse 2010, Les Spectacles vivants – Centre Pompidou / Festival d’Automne à Paris, Culturgest, Lisbon, Centre chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort dans le cadre de l’accueil/studio Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Franche- Comté et de la convention CulturesFrance / Conseil Régional de Franche- Comté, Centre national de Danse contemporaine Angers, Le Vivat, Scène conventionnée d’Armentières, Tanzhaus NRW
Con el apoyo Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf et de La Ménagerie de Verre (Paris) dans le cadre de Studiolab
Agradecimientos aux Carnets Bagouet

LA COMPAÑÍA

Raimund Hoghe inició su carrera escribiendo para el diario Die Zeit. Entre 1980 y 1990 trabajó como dramaturgo para Pina Bausch en el Tanztheater de Wuppertal, y desde 1989 crea sus propias obras de teatro para varios bailarines y actores. Sus libros han sido traducidos a diversos idiomas, y ha presentado sus espectáculos en toda Europa, así como en Japón, Canadá, Corea, Estados Unidos y Australia. Os invitamos a presenciar la mirada íntima sobre su obra que este extraordinario artista comparte con el público.