• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube

METTE EDVARSEN / JAVIER VAQUERO

Sesión 5 SECCIÓN IRREGULAR: ‘black’ / ‘Danzas Primitivas (The Show)’

24 de abril
ESPECTÁCULO PASADO

METTE EDVARSEN presenta black

Hora: 20.30h
Duración:
25 minutos


Black es una performance sobre hacer aparecer las cosas. El espacio está vacío. No hay nada. A través de palabras habladas y movimientos en el espacio, un mundo llegará a ser visible, donde la artista es la mediadora entre el público y lo que está allí. Es un juego en el tiempo y en el espacio donde solo el cuerpo está físicamente presente, llevando a cabo acciones, manejando objetos invisibles y constantemente intentado juntar el invencible espacio entre el pensamiento y la experiencia, entre el aquí y el allí.

Biografía

El trabajo de Mette Edvardsen se sitúa dentro del campo de las artes escénicas, aunque también explora otros formatos como el video, los libros y la escritura. Durante varios años ha trabajado como performer para Les Ballets C. de la B. con Hans Van den Broeck (1996-2000) y Christine de Smedt (2000-2005), y ha bailado en piezas con Thomas Hauert/ ZOO (B), Bock/ Vincenzi (UK), Mårten Spångberg (S), Lynda Gaudreau (CAN), deepblue (N/B), entre otras. Los trabajos que ha presentado de creación propia incluyen Private collection (2002), Time will show (detail) 2004, Opening (2005/ 2006), The way/ you move (installation, 2006), y además nobody will know (2007), every now and then (2009), Time has fallen asleep in the afternoon sunshine (2010), Black (2011), y the video works Stills (2002), coffee (2006), cigarette (2008) y Faits divers (2008).

Ficha artística

Creación e interpretación Mette Edvardsen
Producción
Helga Duchamps/ duchamps vzw i Mette Edvardsen/ Athome
Coproducido por Black Box Teater/ Oslo, Work Space/ Brussel·les
En colaboración con Kaaitheater/ Brussels, Vooruit/ Gent, Netwerk/ Aalst
Con el apoyo de Norsk Kulturråd, Fond for Utøvende Kunstnere, Norwegian Ministry of Foreign Affairs

 

JAVIER VAQUERO presenta Danzas Primitivas (The Show)

Hora: 21h
Duración: 45 minutos

Javier Vaquero (© Jordi Surribas)

Javier Vaquero (© Jordi Surribas)

“Javi nos ha pedido que le escribamos un texto sobre danzas primitivas; pero lo queremos mucho por eso nos lo ha pedido; salen frases como “javi lo hace muy bien” “es una bella persona y estupendo” “javi, estamos contigo”; todo eso cuenta; diálogos apreciativos; podemos escribir algo en común; debería de ser un poema; con rima consonante; la rima consonante es inocente; por eso es bestial; debería de tener ritmo de raeggeton; debería de condensar; decir sin mucho decir; decir otra cosa de lo que se está diciendo, con un cuerpo potente; bien sudado; bien prolongado; dilatado; por ejemplo:

Sales de las escuelas con el cerebro amasado; Narciso, te caes de cansancio; No quieres cargar más con la biblioteca; Tienes bloqueada hasta la muñeca; Tu escuela cultural te ha dicho demasiado; No paras de sudar, te vemos preocupado; No sudas de bailar, te suda la cabeza; No saves si moverte o escribir la pieza; (….. Falta el estribillo…. o algo); Mamá, yo sólo quería ser…. Bailarina; Con mi chándal, mi yogurt y mi mandarina; Quieni no sabe en lo que está, pues se lo imagina; Lo importante es que te vean tanto como tú a Pina; ¿Se mueren las ideas?; Me falta alguna vitamina; Para perder el respeto a Spamberg; Cuando me contamina; Todavía no tienes 30 años y ya te quieres jubilar; Aunque en las conferencias no pares de brillar; Tu cuerpo físico-emotivo está a punto de llorar; Algún día tendrás que dejarle y ya no podrá parar.

Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale; Vibra, vibra, vibra, vibra, vibra, vibra; Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale; Vacía, vacía, vacía, vacía, vacía, vacía, vacía; Suda, suda, suda, suda, suda, suda, suda.

nos ha quedado bien; bailaba y cantaba mientras lo leía, creo que a Javi le gustará; le brillará el azul de sus ojos; reirá y se le levanta ágil el bigote; se le hinchará su pecho lobezno; que majo; me despido; con cariño.”

Nacer Jubiladas (Vanesa Medina y Itxaso Corral)  

 

Biografía

Javier Vaquero (Toledo, 1984). Comienza sus estudios de danza y teatro en diferentes centros de Madrid, Andalucía y en la Universidad Miguel Hernández en Altea. En 2003 se traslada a Rótterdam para cursar el Título Superior en Danza Contemporánea, impartido por CODARTS. Desde entonces ha trabajado con diferentes creadores mayoritariamente en Holanda: Nicole Beutler, Conny Janssen Danst, Ann Van der Broek, Marta Reig Torres, Dylan Newcomb, Arno Schuitemarker… y fuera de Holanda Hofesh Shechter, Bea Fernández, Aimar Pérez Galí…

Actualmente también desarrolla su propio trabajo como creador, con proyectos como Declarando amor o Danzas Primitivas. Es también artista asociado a La Poderosa (Barcelona).

Ficha artística

Conceptualización y traducción Javier Vaquero
Acompañamiento artístico Carme Torrent i un innombrable nombre de persones amb noms propis que m’han acompanyat i recolzat al llarg del procés.
Producido por Mi otro trabajo
Con la ayuda de La Porta Bcn, La Poderosa, Espacio Práctico i AREA