2012-2013
120 minutos
Precio 18,5 – 22 €. Tarifa B
20:30h (dg, 18h)
I’m Not the Only One II es una pieza de ficción que toma como punto de partida las diferentes motivaciones de los actores a la hora de abandonar su tierra natal. De la misma manera que los mitos o los héroes de los cuentos de hadas, los actores también están sujetos a una transformación, cada uno a su manera. Así es cómo se mezclan mito y realidad, arquetipos y autobiografía. Y nos enfrentamos una y otra vez a la pregunta: ¿qué era y cuál era nuestra tierra? Constanza Macras y su compañía trata los viajes interiores y exteriores y, como en todas sus piezas, se cuestionan las consecuencias del choque entre culturas.
Formada en danza en Ámsterdam y Nueva York, la argentina Constanza Macras se trasladó a Berlín en 1995, donde después de trabajar para diferentes formaciones fundó su compañía, Tamagotchi Y2K, en 1997, y más tarde la compañía Constanza Macras | DorkyPark, junto a la dramaturga Carmen Mehnert. La compañía, que integra bailarines, actores y músicos con intérpretes de 4 a 72 años, combina texto, música en vivo, danza y vídeo. Con sus espectáculos, Macras ha obtenido un reconocimiento internacional que la sitúa a la vanguardia de la creación escénica.
Coreografía y dirección Constanza Macras
Dramaturgia Carmen Mehnert
De y con Emil Bordás, Tonatiuh Diaz, Hyoung-Min Kim, Gail Sharrol Skrela, Yeri Anarika Vargas Sánchez
Músicos Claus Erbskorn, Kristina Lösche-Löwensen, Almut Lustig
Vestuario Gilvan Coêlho de Oliveira
Diseño sonido Mark Howett
Sonido Stephan Wöhrmann
Vídeo Lisa Böffgen
Apoyos Florent Martin
Asistente dirección Sanja Ristic
Asistente diseño vestuario Julia Weis
Suplentes Anja Sisenop, Margret Schütz
Producción DorkyPark | Anna Bergel, Alexa Gräfe, Mark Donner
Management gira DorkyPark | Ricardo Frayha
Producción CONSTANZA MACRAS | DorkyPark i Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz de Berlín
Coproducción Schauspielhaus de Viena, el Theater Chur, la Fondazione Musica per Roma i Le DuoDijon
Con el apoyo Fons de la Capital Cultural – Alcaldia de Berlín – Regidoria d’Afers Culturals
En Barcelona con el apoyo de
