• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube

DV8 Physical Theatre

Can We Talk About This?

Del 3 al 5 de mayo de 2012
ESPECTÁCULO PASADO
  • Temporada

    2011-2012

  • Tarifa

    28-24 € (tarifa A)

  • Horario

    21h

  • Espacio

EL ESPECTÁCULO

Producción recomendada para público a partir de 16 años

Espectáculo con texto (subtítulos en catalán)

Concebida y dirigida por Lloyd Newson, la nueva producción de DV8 Physical Theatre trata sobre la libertad de expresión, la censura y la ofensa.

La producción de DV8 estudia de qué manera una serie de acontecimientos represores y violentos llevados a cabo por fundamentalistas del Islam han reflejado e influido en las políticas multiculturales, la libertad de prensa y la censura artística: hablamos de hechos que van desde la quema de Los versos satánicos de Salman Rushdie en 1989 hasta el asesinato del cineasta Theo Van Gogh y la controversia de las tiras cómicas sobre Mahoma en el año 2005.

Esta nueva obra de danza teatro con formato de documental, Can We Talk About This?, parte de entrevistas reales y de imágenes de archivo. Han contribuido diversos escritores, activistas y políticos de renombre.

En tono directo, a veces hablando de temas poco confortables, el artista se dirige al público mezclando danza, teatro, texto, vídeo y música.

FICHA ARTÍSTICA

Concepción y dirección Lloyd Newson
Asistente del director – mánager compañía Elizabeth Mischler
Coreografía Lloyd Newson y los intérpretes 
Investigación y desarrollo – Asistentes coreografía Ermira Goro, Hannes Langolf, Ira Mandela Siobhan
Escenografía y diseño vestuario Anna Fleischle
Diseño iluminación Beky Stoddart
Vídeo artista Tim Reid
Intérpretes Ankur Bahl, Joy Constantinides, Lee Davern, Kim Jomi Fischer, Ermira Goro, Hannes Langolf, Samir M’Kirech, Christina May, Seeta Patel, Ira Mandela Siobhan
Mánager producción Jamie Maisey
Mánager técnico escenario Tom Pattullo
Escenario Matt Davis
Operador de sonido Eamon Walsh
Iluminación Ben Dodds
Programador vídeo – operador Kathleen Powell
Construcción escenografía Rocket Scenery
Asistente vestuario Ilona Karas
Investigadores Lisa Martinson i Lloyd Newson amb Ankur Bahl, Sheherzad Kaleem, Anshu Rastogi
Editor entrevista Ankur Bahl i Lloyd Newson amb la companyia
Edición sonido preliminar Hannes Langolf with Rachel Phillips, Anshu Rastogi, Wendy Houstoun, Helena Arenbergerová
Edición sonido John Avery
Mezcla sonido Honeyford Gareth Fry
Artistas voz en off Shiv Grewal, Chetna Pandya, Bruno Roubicek
Producción ejecutiva Eva Pepper
Gerente de operaciones Louise Eltringham
Coordinadora administrativa Amy Jane Clewes

Coproducción Théâtre de la Ville y el Festival d’Automne (París), el Teatro Nacional de la Gran Bretanya y la Dansens Hus d’Estocolm

LA COMPAÑÍA

Desde su fundación en 1986, la compañía DV8 Physical Theatre ha sido dirigida por Lloyd Newson. Ha producido 16 obras de danza de gran impacto que se han representado en todo el mundo, y cuatro telefilms que han sido galardonados con diferentes premios. La producción teatral más reciente de DV8, To Be Straight With You, se sumerge en el mundo de la tolerancia, la intolerancia, la religión y la sexualidad. Representada en diversos países y altamente elogiada por la crítica, fue galardonada con el Grand Prix de Danse del Sindicato Profesional de la Crítica de Francia (2009) y nombrada a la categoría de mejor producción de danza en los Laurence Olivier Awards y los Dora Awards de Toronto (2010).