2012-2013
Entrada gratuita
2 de noviembre en el GRANER fàbrica de creació (C/Jane Addams 14-16)
20h Presentación de trabajo en proceso en el marco del proyecto europeo modul-dance
Magali Milian & Romuald Luydlin
SPEKIES
Una reflexión sobre el futuro que nos marca, con su presencia silenciosa, la dirección que hemos de seguir. Spekies (del latín, aspecto, visión, apariencia) es una manera de enfocar la forma y la premonición en compañía del guitarrista Marc Sens y el escritor de novela negra Caryl Ferey.
La compañía, formada en el año 2000 por Magali Milian & Romuald Luydlin, ha creado numerosos espectáculos desde entonces. Su trabajo gira alrededor de la desaparición del cuerpo. “Este derrumbamiento, estas formas de aniquilación con las que hemos de convivir, nos plantean un reto y nos llevan a entender la reconstrucción que está en juego”.
Coreografía Magali Milian, Romuald Luydlin
Interpretación Magali Milian o Romuald Luydlin
Música Marc Sens
Textos y cooperación Caryl Ferey
Concepción iluminación Pascale Bongiovanni
Sonido Valerie Leroux
Producción La Zampa
Coproducción Theatre de Nimes, Centre de Developement Choregraphique Toulouse Midi-Pyrenees, Theatre de L’Archipel/Perpignan, Centre Choregraphique National de Rillieux-la-Pape Yuval Pick
Con el apoyo EU Culture Programme and modul-dance: Tanzhaus/Dusseldorf, Dansens Hus/Stockholm, Mercat de les Flors/Barcelona, ADC/Geneve, Art Stations Foundations/Poznan, Dance Ireland/Dublin, Kino Siska/Ljubljana, CDC Toulouse.
Entrada gratuita. Inscripción previa en info@granerbcn.cat
8 y 9 de Noviembre
Mercat de les Flors
Las dificultades que el artista encuentra en la circulación de su obra a causa de la falta de un circuito de distribución nacional ha dado lugar a que, cada vez más, haya de tener en cuenta la internacionalización de su trabajo o la creación de una pieza escénica desde una perspectiva transnacional. A pesar de esto, la realidad nos demuestra que comenzar a trabajar en un contexto internacional no significa mandar el vídeo de un trabajo fuera de nuestras fronteras. Se debe partir de una reflexión y análisis previos antes de poner los esfuerzos en la mobilidad del artista y de su trabajo.
Hemos invitado a Agnès Henry, responsable de cooperación y proyectos artísticos de la organización Extrapole (www.extrapole.eu), a que nos ayude a abrir esta reflexión y nos aporte algunos puntos clave con tal de poder construir nuestro particular modelo de mobilidad.
Jueves 8 de Noviembre de 15:30h a 18:30h
HERRAMIENTAS PARA LA MOBILIDAD
1. Introducción
– Concepto general de mobilidad: la circulación de obras de arte, artistas y operadores culturales.
– Contexto y mutaciones que operan en el sector cultural y que afectan a nuestras prácticas artísticas y culturales.
2. Cómo definimos y planificamos nuestro propio modelo de mobilidad?
– Significado de mobilidad para el artista en relación a su proyecto.
– Motivaciones y objetivos de esta mobilidad (orientación comercial, formación, cooperación…)
– Definición, estructuración, modelo económico y estrategias a desarrollar.
– Planificación de la mobilidad en función de la particularidad de cada modelo.
3. Análisis de casos y recursos para la mobilidad
– Estudio de casos prácticos.
– Redes, información sobre mobilidad en internet y bibliografía.
Viernes 9 de Noviembre de 15:30h a 18:30h
NETWORKING
Encuentro sobre mobilidad dirigida a creadores y operadores culturales donde continuaremos con el análisis de casos prácticos, abriendo el diálogo y el intercambio de información y experiencias entre los participantes.
Para esta sesión contaremos con algunos de los artistas propuestos para el proyecto europeo modul-dance 2013.
La lengua conductora de las dos sesiones será el inglés.
Entrada gratuita.
Espacio: sala SG- Mercat de les Flors
Aforo limitado. Inscripción previa en info@granerbcn.cat
