La sala Maria Aurèlia Capmany és la sala principal del Mercat de les Flors. La seva versatilitat respecte el muntatge permet acollir produccions molt diverses. En la seva màxima capacitat desplega 436 seients. Rep el nom de la regidora de l’Ajuntament que va apostar per convertir el Mercat de les Flors en un teatre. Polifacètica dona de cultura, Maria Aurèlia Capmany (Barcelona, 1918-1991) va destacar com a novel·lista, assagista interessada en temes de cultura i feminisme, traductora i guionista de còmic, ràdio i televisió. L’any 1959 va fundar, juntament amb el director de teatre Ricard Salvat, l’Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual, on va estrenar obres pròpies com Preguntes i respostes sobre la vida i la mort de Francesc Layret, advocat dels obrers de Catalunya o L’ombra de l’escorpí. En l’àmbit de la política, va ser militant del Partit dels Socialistes de Catalunya, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona i membre de la Diputació de Barcelona.